TŁUMACZENIA PISEMNE
*ceny mogą ulegać zmianie, w zależności od specyfiki zamówienia
Strona tłumaczenia – 1.600 znaków ze spacjami
Tryby tłumaczeń (liczone od dnia następnego po złożeniu zamówienia i za każdą rozpoczętą stronę przeliczeniową tekstu wynikowego)
| normalny | do 5 str. / 24h |
| przyspieszony | 6-10 str./ 24h |
| ekspres | powyżej 10 str./ 24h |
+200% stawki za tryb super ekspres (dzień złożenia zamówienia, teks nie dłuższy niż 10 stron)
+25% stawki za rękopisy i kserokopie złej jakości
+50% stawki za weryfikację native-speakera
+ 50% stawki podstawowej za tekst specjalistyczny
+ 30% stawki podstawowej za korektę tekstu
TŁUMACZENIA USTNE
| rodzaj usługi |
|---|
| de liaison |
| konsekutywne |
| szeptane |
*Minimalna jednostka rozliczeniowa to 1 moduł (2 godziny pracy).
TŁUMACZENIA FILMÓW
| rodzaj usługi |
|---|
| fabuła |
| dokument |
| napisy |
| korekta |
TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE
Oferujemy tłumaczenia przysięgłe z i na język angielski, hebrajski i hiszpański, jedna strona przeliczeniowa tekstu wynikowego 1125 znaków ze spacjami, zgodnie z Ustawą z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego, z późniejszymi zmianami.
Usługi dodatkowe
Specjalistyczne konsultacje programów telewizyjnych, filmów, kreskówek i reportaży, z zakresu:
- Judaizmu
- Kultury i historii żydowskiej / izraelskiej
- Polityki i społeczeństwa izraelskiego
Cena konsultacji, do uzgodnienia.
Upusty dla stałych klientów.
Specjalne ceny dla organizacji non-profit.
Płatności
TIRGUM.PL Anna Zielińska
ul. Kazimierzowska 68 m. 5, 02-518 Warszawa
| Bank | Alior Bank |
| Nr konta | 78 2490 0005 0000 4500 7414 2185 |
